9 июля 2003 года, в Румынии вышел сингл с песней "Dragostea Din Tei" - второй сингл с третьего альбома "DISCO-Zone" молдавской группы O-Zone. Собственно эта песня и сделала группу всемирно известной, а весь мир узнал о том, что петь можно не только на одном из 6 языков ООН, но и на абсолютно непонятном языке. Поскольку нерумыно-молдаванский слушатель не мог произнести фразу "Dragostea Din Tei", то у песни есть ещё неофициальные названия "Ma Ya Hi" и "The Numa Numa Song", данные по принципу "что слышим - так и называем"...

В начале 2000-х песня на молдавском (!) языке «Dragostea din tei» покорила чарты 27-ми (!) стран и стала одним из самых успешных хитов в мировой истории (!) Вы тоже наверняка знаете её: мотивчик очень прилипчивый, причём как в куплете («Хелло, салут! Ты где? Я тут»); так и в припеве («Нума-нума йей, нума-нума йей-ией»). Запевалами были хорошо известные у нас в России Дан Балан и Раду Сырбу. Последний стал в итоге эдаким молдавским аналогом Игоря Николаева: начал штамповать хиты, как горячие пирожки, причём по большей части для исполнителей-девушек...