Mustafa Sandal - All My Life
Mousuf моего сердца
Всем привет! Сегодня на «Разборе» ультра бюджетный аромат MOUSUF от Ard Al Zaafaran Всем известно, что у каждого, даже ультра дешёвого производителя ароматов есть скрытые бриллианты. У Ard Al Zaafaran, — кстати, в переводе с арабского Мир Шафрана, — таких сокровищ можно насобирать не три и даже не пять, и, кстати, что важно, почти все они произведения последних трёх или пяти лет. Я уже говорил как-то раз о том, что за этот срок арабы научились делать качественно всё буквально, от флакона и упаковки, до крышек и, собственно, парфюмерных композиций...
128 Mustafa Sandal - Мустафа Сандал Это не рок, это танцевальный поп. Мне его посоветовал известный переводчик Vodkapivo с сайта Lyricstranslate. Если ему нравится, то надо запостить. Перевод его. Aya benzer - Словно Луна Я кружусь вокруг тебя, Никто не замечает. Но, это ведь любовь - она не простит Если погаснет твой свет. (Однако,) и тогда я буду кружиться вокруг тебя - (Пусть) никто не заметит. Это любовь, она (ведь сама) не покажет, Если кончатся твои мечты... Услышь мой голос внимательно издалека, Услышь в самых глубоких печалях, В своем сердце, если ты устала от путешествий, То откажись уже от этих звезд. Мое сердце - словно луна, И, естественно я слежу (за тобой). Если разберусь с этой судьбой - Жди любимая,- приду. Мое сердце словно луна, И, естественно я слежу. Эх, если смогу победить судьбу... Любовь моя, я тебя люблю. https://youtu.be/inRtnmPxxRw