Ах, мой милый Августин (Ah, du lieber Augustin). Частичный авторский перевод. #oblomovblues
«Милый Августин»: почему песня из древности несет страшный смысл
Народная австрийская песня «Ах, мой милый Августин» появилась в 1678-1679 годах, когда в Вене свирепствовала эпидемия бубонной чумы. И стоило этой мелодии зазвучать с курантов Московского Кремля почти век спустя, как столицу нашей страны постигла та же участь, от страшной инфекции погибли тысячи людей. Так что же это было? Случайное совпадение или мистическая взаимосвязь между популярной песней и «черной смертью» действительно существует. Австрийская народная мелодия Рубрику «Люди и песни» историко-художественного журнала «Солнечный Ветер» ведет Валентин Антонов...
Счастливая история Августина
Друзья! Мы хотим начать этот день с совершенно бомбической новости. Мы – и вы! все, конечно, надеялись и верили, что это произойдёт. И оно, конечно же, произошло! Как обычно, неожиданно, но так чаще всего и бывает. В общем, не будем долго мучить и интриговать, а скажем сразу эту очень радостную новость – спасённый из подвала котёнок Августин ДОМА!!!
Сейчас, отматывая ленту событий назад, мы понимаем, что всё всегда складывается не случайно. Но тогда, когда думали , куда эвакуировать Августина после клиники, всерьёз колебались...