Луиза Мессеро На шелковых простынях Волшебного цвета загара Ты будешь любить меня Но так, чтобы я летала. И где-то среди небес Качнутся дыханьем шторы. Я буду давать тебе Не тело, а мир бездонный.. ©...

Однажды эта французская песенка усилиями каких-то искателей проникла в ЖЖ. Спетая на русском языке мелодия с дивным сюжетом не могла не стать для нас родной! Песня «Sava» была обнаружена на альбоме французской группы Les Pires 1995 года. Как выяснили дотошные исследователи, текст на русском языке написала студентка-русистка Жюли Грюн, чья дипломная работа была посвящена разнице между глаголами «жечь» и «сжигать». А вокалисты вообще не знали русского и пели, видимо, по транскрипции. Вся эта кутерьма...