183 читали · 5 лет назад
Перевод песни O children! (Harry Potter)
They measure the room, they know the score They're mopping up the butcher's floor Of your broken little hearts. O children! Forgive us now for what we've done It started out as a bit of fun Here, take these before we run away The keys to the gulag. O children! Lift up your voice, lift up your voice! Children! Rejoice, rejoice! Here comes Frank and poor old Jim They're gathering round with all my friends We're older now, the light is dim And you are only just beginning. O children! We have the...
876 читали · 2 года назад
O Children*
Книги про Гарри Поттера безусловно содержат всё великолепие фантазии Роулинг, но в фильмах тоже есть свой шарм. Впрочем некоторые сцены сняты даже гораздо интереснее, чем описаны в книгах. Например, сцены:  - уход близнецов Уизли из Хогвартса невероятно эффектная в фильме (искрящиеся фейерверки против книжного болота); - сражение с драконом в кубке огня снята с более захватывающей остротой момента; - битва за Хогвартс приправлена пробивающим душу моментом оживления «рыцарей» для защиты замка и взрывом моста...