Сколько спето песен о второй половинке, сколько книг написано, про инь и янь рассказано, про пестик и тычинку тоже! И везде везде идет поиск якобы утерянной части себя, которая болтается где-то на белом свете и если вдруг она, эта часть, найдется, мы станем счастливы. Счастливы. Пожалуй, это то, ключевое состояние, которое ищет практически каждый при новом знакомстве. А какое оно, это ощущение, кто скажет? Мне отвечают, что это ощущение целостности, единения с собой и всем вокруг, ощущение полной тотальной безопасности, полной беззаботности, блаженства, связанности...

Песня «Пыяла» татаро-петербургского дуэта «АИГЕЛ» вышла еще в 2020 году, но мировую популярность получила только спустя три года, став главным саундтреком сериала «Слово пацана»(18+). Так о чем же эта песня? Многие задаются этим вопросом, и, честно сказать, даже некоторые носители языка затрудняются ее перевести. Само название «Пыяла» переводится как «стекло», а вот с текстом посложнее. Начнем сначала. Так выглядит текст песни, который просто несколько раз повторяется: Мәхәббәт пыяласын атасың —...