«ГОСПОДИ, СПАСИ МЕНЯ, Я УМИРАЮ». ЛОЛА АНДРЕЕВА. ОТ ОПАСНЫХ ПРАКТИК — К БОГУ. В ПОИСКАХ БОГА
Псалом 7: Господи, Боже мой! На Тебя уповаю; спаси меня от всех гонящих меня и избавь меня
На кого еще уповать? Как не на Господа? На кого надеется в самые сложные минуты? Кого благодарить на наивысшей точке счастья? Еще один красивый и с глубоким смыслом Псалом. Иоанн Златоуст пишет и толкует так: «Господи, Боже мой! на Тебя я уповаю» Не на человеческую мудрость, не на его благоразумие и не на свой ум, но «на Тебя». Псалом принадлежит руке Давида. Смысл в чем? 7 стих псалма: Восстань, Господи, во гневе Твоём, возвысься на пределах врагов Твоих и пробудись, Господи, Боже мой, по велению,...
МОЛИТВЫ СПАСИТЕЛЬНИЦЕ УТОПАЮЩИХ
МОЛИТВЫ СПАСИТЕЛЬНИЦЕ УТОПАЮЩИХ
2.02
Память иконы Божией Матери Спасительница утопающих. Для нашей окружённой водами страны ой как актуально. И не только:
Синодальный перевод +
Спаси меня, Боже, ибо воды дошли до души моей.
Новый русский перевод+
Спаси меня, Боже, потому что воды поднялись до шеи моей!
Современный перевод РБО +
Боже, спаси меня: поднялись воды до самого горла.
Под редакцией Кулаковых+
Спаси меня, Боже, — в воде я по самую шею,
Библейской Лиги ERV
Спаси меня, о Боже, нахлынувшая вода достигла шеи...