NU'EST(뉴이스트) _ FACE(페이스) [MV]
Huh Yunjin (Le Sserafim) - I ≠ DOLL: я вам не кукла! (перевод песни)
Эта статья должна была выйти после обзора песни FEARLESS группы Le Sserafim, участницей которой и является героиня данного материала - Хо Юнджин. Но буквально на днях в комментариях под одной из статей я приняла участие в горячем обсуждении подневольности творчества артистов в к-поп и полного отсутствия самостоятельности в продвижении и выборе материала. Я была не совсем согласна с аргументами моего оппонента, и так уж совпало, что одним из моих контраргументов была упомянутая песня I ≠ DOLL для которой в тот момент я уже написала перевод, а позже планировала выпустить статью...
WOOZI (SEVENTEEN) - Simple: всё намного проще (перевод песни + кавер на русском)
Казалось бы, SEVENTEEN только недавно начали выходить из тени, а участники начали заниматься сольным творчеством... но это не совсем так. На самом деле уже очень давно у каждого из участников группы было как минимум по одному сольному треку, но все они были CD-эксклюзивами и исполнялись исключительно на концертах в турах SVT. Соответственно, об их существовании я узнала от обладательницы DVD с записью тура - моей близкой подруги. Еще тогда песня WOOZI (Уджи) мне понравилась, а спустя какое-то время я решила сделать ей в подарок русский кавер на нее...