Песня в исполнении Вячеслава Абросимова Вячеслав Абросимов - Российский музыкант (певец, баянист, композитор, аранжировщик) Родился в 1980 году в г. Челябинске, в 13 лет начинает заниматься музыкой и в этом возрасте появляются первые стихи и песни, в 1997 г. поступает в Краснодарское музыкальное училище. В этот период Вячеслав усиленно занимается вокалом, поет в различных академических хорах и фольклорных коллективах, берет уроки у профессиональных композиторов и пишет крупные сочинения для оркестра...

Всем здравствуйте! И Добро пожаловать на мой канал! В этот раз я перевела песню Юрия Шатунова "Ну, что же ты" на испанский. Версия, получившаяся на испанском, как и всегда, у меня ложится на музыку. Иногда перевожу близко по смыслу к оригиналу, иногда подальше, иногда совсем далеко, намеренно. :) Сегодня - поближе. :) Приятного ЧТЕНИЯ! :) Последний снег сошел с земли и крыш. La última nieve se derritió y se fue Последний снег растаял В последний путь бегут ручьи. Nadando sin mirar hacia atrás И уплыл, не оглядываясь назад...