Приветствую на канале! Наступил Новый год, а это значит, что свежим можно вернуться к любимой рубрике. Сейчас мы обсудим самую последнюю песню в истории великой группы. Это не последняя песня на "Let It Be", а кое-что другое. Создание, смысл и полный перевод прямо сейчас! Немного из истории В 1969-м шла работа над нереализованным альбомом Get Back в студии Туикнем. Тогда, на гране распада группы, Джордж Харрисон написал песню, отражающую настроение внутри коллектива. В 1970 году песня была перезаписана...

В переводе я люблю точность. Даже когда человек говорит устно, мне важен его перевод каждого слова. Так я выявляю, что он знает, а что - нет. Переводы песен на различных сайтах меня часто удивляют. Давайте вместе переведем первый куплет песни Jingle Bells автора Джеймса Лорда Пьерпонта как можно точнее, чтобы узнать реальное содержание песенки. Погнали! Но сначала жду от вас поддержку в виде "нравится" и подписки. Dashing through the snow Мчась по снегу, In a one-horse open sleigh...