Творчества певицы Аиды Ведищевой уже не раз касался на страницах канала, и все помнят, что она была, в том числе, исполнительницей песен в популярных фильмах «Кавказская пленница» («Песенка о медведях»), «Бриллиантовая рука» («Помоги мне») режиссера Леонида Гайдая, столетие которого отмечается в эти дни. Песни в её исполнении звучали и в других кинофильмах. Также надо сказать, что она в числе многих советских артистов была популяризатором зарубежной музыки у нас в стране. Выражалось это в том, что...

В СССР эта песня была в большей степени известна во французском варианте в исполнении Франсуазы Арди. Но существовала и русскоязычная перепевка... Эта мелодия — одна из тех, за которыми не стоит какой-то особенной истории. Она говорит сама за себя и существует в десятках вариантах, сохраняя востребованность и в наши дни. Маленькое сокровище родом из XX века, когда одна и та же песня в считанные месяцы облетала мир и выходила на разных языках. «It Hurts to Say Goodbye» была написана аранжировщиком Арнольдом Голандом и автором песен Джейкобом Голдом...