В начале 2000-х трек Шакиры Whenever, Wherever звучал практически изо всех колонок мира. Дерзкая ритмичная композиция получила высокую оценку критиков и настолько покорила слушателей, что не теряет популярности даже спустя десятилетия! Рассказываем, как она появилась на свет. Песня была выпущена на лейбле Epic Records в 2001 году и стала лид-синглом первого англоязычного альбома Шакиры Laundry Service. Изначально она была написана на испанском и имела «более глубокий смысл», некоторые уверены, что перевод получился корявый...

Оригинальный текст песни Whenever, Wherever – Shakira Lucky you were born that far away so So we could both make fun of distance Lucky that I love a foreign land for The lucky fact of your existence Baby I would climb the Andes solely To count the freckles on your body Never could imagine there were only Too many ways to love somebody Lo ro lo le lo le Lo ro lo le lo le Can't you see...I’m at your feet Whenever, wherever We'll learn to be together I'll be there and you'll be near And that's the deal my dear They're over, you're under You'll never have to wonder We can always play by ear But that's...