Итальянцы, итальянцы… #ricchi e poveri #come vorrei

Могут ли карманники всех стран понимать друг друга без словаря – вопрос, но вот наличие в словаре любого языка пары-тройки устойчивых выражений со словом "вор" – это уже факт. И если русский тут же вспомнит "на воре и шапка горит", то что вспомнит англичанин или американец? Сегодня мы расскажем вам о 4 интересных идиомах английского языка, к которым воры имеют самое прямое отношение. 1. Like a Thief in the Night 🌚 Русский аналог: быстро и незаметно, "яко тать в нощи" Буквальный перевод: как вор...