Чёрные брови карие очи на немецком.
В середине 19 века в россии появились почти одновременно две песни о глазах любимой. Одна из них сделалась во всём мире визитной карточкой так называемого  русского цыганского романса. Это “Очи чёрные”. Стихи появились в 1843 г. Автор Евгений Гребинка. Правда, затем в ходе путешествий по свету два последних авторских куплета были заменены бесчисленными исполнителями на  другие. Иная судьба у романса “чёрные брови карие очи”. Он не стал всемирно известным шлягером, зато любим на российских просторах...