Notre Dame de Paris
«Notre-Dame de Paris»: в чем секрет популярности мюзикла?
Даже если вы не любите мюзиклов, то все же наверняка слышали (и не раз) один из самых известных эпизодов «Notre-Dame de Paris», признанный лучшей песней пятидесятилетия — «Belle». Та самая, слова которой в русской версии звучат так:
«Полночный бред терзает сердце мне опять!
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать!
Мой тяжкий крест - уродства вечная печать!
Я состраданье за любовь готов принять!» Впрочем, с исходным, куда более откровенным французским текстом этот перевод имеет мало общего. Но давайте вернемся на 25 лет в прошлое...
Notre-Dame de Paris / Собор Парижской Богаматери : 5 интересных фактов.
Нотр-Дам де Пари, также известный как собор Нотр-Дам, является всемирно известным символом Парижа и Франции. Собор стоит уже много веков и был местом многих важных событий на протяжении всей истории. Вот пять интересных фактов о Нотр-Дам де Пари: 1.Строительство Нотр-Дам де Пари началось в 1163 году. Строительство собора началось в 1163 году и было завершено почти два века спустя в 1345 году. Он был построен в готическом стиле, который был популярен в Средние века. Собор расположен на острове Ла-Сите в центре Парижа и считается одним из самых впечатляющих примеров готической архитектуры в мире...