«Рок, страсть и поэзия на сцене: почему “Notre-Dame de Paris” покорил миллионы» Франция подарила миру не только шансон и канкан, но и удивительный жанр — французский мюзикл. В отличие от бродвейских постановок, которые делают ставку на декорации и спецэффекты, французские мюзиклы сосредоточены на живом вокале, эмоциональных хитах и поэтическом тексте. Первой ласточкой стала рок-опера «La Révolution française» (1973), но настоящий прорыв случился в 1998 году. Рождение легенды 18 сентября 1998 года...

Перевод песни на русский язык Belle – Notre-Dame De Paris [Квазимодо:] Красавица... Это слово будто создано для нее, Когда она танцует, обнажая Свое тело, она словно Птица, что расправляет крылья, чтоб улететь, Тогда я чувствую, как ад разверзается У меня под ногами.. И глаз не оторвать мне от ее цыганского платья, О чем же еще мне теперь молить Богоматерь? И тот, кто бросит в меня первым камень, Тот не достоин того, чтоб жить на земле. О Люцифер! О, позволь мне еще хоть раз Слегка коснуться пальцами волос Эсмеральды [Фролло:] Красавица... Дьявол ли вселился в ее тело, Чтобы отвести мои глаза от...