Перевод песни на русский язык Wind of Change – Scorpions Ветер перемен (перевод Ирина Емец) Берегом Москвы В Парк центральный шли, ветер перемен там слышен. Август ночи рад. Громкий шаг солдат, ветер перемен в нём слышен. Мир теснее стал. Кто же раньше знал — что будем мы близки, как братья. И воздух очень свеж, Собрать всё из надежд — вот ветру перемен занятье. Вот бы в мир чудесный на мгновенье нас впустила ночь, Где по-детски окунуться в плен мечты — и ветра не прочь. Манит улиц ширь. Сказка или быль, знать было бы сейчас излишним. Берегом Москвы В Парк центральный шли, ветер перемен там слышен...

Передо мной Москва рядом Горького парк А в голове моей ветер перемен Летняя ночь августа слышен марш солдат в их головах звучит ветер перемен Мир смыкается, Мог ли подумать я, Что станем мы близки, как братья? Дух будущего летит, Со мною он говорит И вновь во мне звучит ветер перемен Ветер, сделай милость...