Andrea Bocelli - Nessun Dorma (перевод на русский, транскрипция) - Euro 2020 Opening Ceremony
EDURNE — DIME, NAVIDAD (Перевод песни)
© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес. © Музыка и слова: Edurne García Almagro, Marc Montserrat Ruiz, Pedro Elipe Navarro. Официальный клип на YouTube Сингл вышел в свет 24 ноября 2022 г. СКАЖИ МНЕ, РОЖДЕСТВО Скажи мне, Рождество,
Как же тебе удаётся
Сделать так, чтобы
За один год вновь всё изменилось[[1]]? С твоей лёгкой руки
Время завернуло наши мечты
В подарочную бумагу[[2]]. Три поцелуя, две свечи
И вечер с тобою рядом.
Идёт ли снег, идёт ли дождь — всё равно[[3]].
Ведь моё желание исполнилось! Горячий шоколад и тепло камина —
Чтобы не было нужды в пальто...
Перевод на русский: Non, je ne regrette rien (Édith Piaf)
Нет, мне совершенно не жаль