1811 читали · 1 год назад
«No Surprises». Колыбельная отчаяния от Radiohead
В 1997 году Radiohead выпустили альбом, который изменил их жизнь — и жизнь многих их поклонников по всему миру. В течение нескольких месяцев в студиях Оксфордшира и Сомерсета британская группа создавала коллекцию песен, которые, как они ожидали, будут ненавидеть критики. Но музыканты понятия не имели, что их ждёт. Сочетая в себе нервные гитарные риффы, масштабные флойдовские (или даже флойдианские) концепции и антиутопические, диссоциативные тексты вокалиста Тома Йорка, «OK Computer» был признан музыкальной прессой лучшим альбомом десятилетия...
3172 читали · 5 лет назад
Перевод и смысл песни Radiohead — No surprises
Том Йорк сказал: «Эта песня про человека, который упорно пытается собрать жизнь по кускам, но не может». И в какой-то мере песня всегда про автора. Думаю, внимательные читатели и слушатели уже догадались обо всём примерно. Давайте разберемся конкретней. A heart that's full up like a landfill A job that slowly kills you Bruises that won't heal «Сердце, которое переполнено, как свалка. Работа, которая медленно убивает тебя. Синяки, которые не проходят». You look so tired, unhappy Bring down the government They...