Arilena Ara – Nentori (lyrics текст и перевод песни)
Перевод песни Lithium – Nirvana
Перевод песни на русский язык Lithium – Nirvana Литий (перевод) Я так счастлив, ведь на днях нашел друзей В своих мозгах. Я некрасив, но не беда, ведь я как ты, И зеркала все в прах. Воскресенье каждый день, устроил всем, Ведь я так смел. Поставь мне свечку и помолись. Я бога встретил. Хей, хей, хей (6 раз) Я одинок, но не беда. Побрил башку, И сожаленья на... Быть может, будут осуждать все те, кто слышит. А может, нет. Я так взволнован, я так жду, что встречу вас. Но не спешу. Хочу я секса, но перебьюсь, ведь я кремень. Хей, хей, хей (6 раз) Мне нравится — я не сойду с ума, Скучаю по тебе — но...
Ничь яка мiсячна (поэтический перевод песни)
Перевод прекрасной украинской песни "Нич яка мiсячна... "
Ноченька лунная, звёздная, ясная -
Можно иголку найти!
Знаю, любимая, за день намаялась...
Всё же ты в рощу приди!
Сядем мы рядышком здесь под калиною, -
Нынче я сам себе пан -
Глянь, моя рыбонька, вон над долиною
Засеребрился туман!
И не пугайся, что ноженьки белые
Ты обожжешь о росу,
Я на руках тебя нежную, милую
Д'о дому сам донесу.
Ты не застынешь, не бойся, лебедушка,
Я заслоню от ветров!
Сердца горячего жар и в студеную
Ночку отдать я готов...
Нич яка мiсячна, зоряна, ясная,
Видно, хоч голки збирай!
Выйди, коханая, працею зморена,
Хочь...