Перевод песни на русский язык Dumb – Nirvana Тупица (перевод) Я не такой, как они, Но я умею притворяться. Солнце ушло, Но мне светло. День окончен, А я веселюсь, Может, я туп, А может, просто счастлив… Пожалуй, я просто счастлив… Моё сердце разбито, Но клей под рукой. Дай мне глоток воздуха, И я всё исправлю. И мы поплывём, Держась за облака, Но потом всё равно спустимся. Это просто похмелье… Похмелье… Сдери кожу солнца, Усни, Ворох желаний,...

Одна из самых известных песен Нирваны ставит многих людей… в тупик. Текст простой, но о чем он - непонятно. Английский сегмент интернета окончательно путает карты, ведь знающие люди утверждают: песня является протестом против насилия. Но в каком же месте, простите, этот протест, если текст является призывом "сделать это еще раз"? Я поделюсь своей интерпретацией, а вы можете добавить свои в комментариях) Курт Кобейн был скандальной знаменитостью. Во многом потому, что СМИ с него буквально не слезали...