Если ты изучаешь английский, тебе наверняка встречалась фраза “no sooner… than…” — формальная, красивая, и в то же время запутанная. Почему в ней инверсия? Какой у неё смысл? И можно ли заменить её чем-то попроще? В этой статье разберёмся, что значит “no sooner than”, где её использовать, какие правила нужно знать и какие ошибки допускают чаще всего. Выражение “no sooner… than…” используется для того, чтобы показать, что одно действие произошло сразу после другого. Это устойчивое выражение, которое подчеркивает, что между двумя событиями почти не было времени...

Нина Петровна проверила баланс на карте и тяжело вздохнула. Пенсия закончилась ещё неделю назад, а перевода от сына всё не было. Обычно Максим присылал деньги в начале месяца — то двадцать тысяч, то сорок, в зависимости от премий и проектов. Но в последние полгода суммы становились всё меньше, а в этом месяце денег не пришло совсем. Нина Петровна открыла холодильник. Пакет молока, полбуханки хлеба, немного сыра и одинокое яблоко. Негусто. Она достала телефон и набрала номер сына. — Алло, мам, — голос Максима звучал устало...