MALFA — So Long (lyrics текст и перевод песни)
Против эмпатии: почему от сострадания нет никакой пользы
Эмпатия кажется абсолютно позитивным понятием: необходимость сопереживания ближним подтверждают всевозможные моральные авторитеты — от Библии до современных ученых. Но что, если задуматься о негативных последствиях эмоциональной чуткости? Пол Блум, профессор психологии из Йельского университета, написал статью о том, что возможности эмпатии сильно переоценены, а ее недостаток не обязательно делает вас плохим человеком. Т&P перевели основные тезисы. Когда меня спрашивают, над чем я сейчас работаю, я часто говорю, что пишу книгу об эмпатии...
Вы ничего не знаете про эмпатию
Думаете, что эмпатия — это сопереживание и доброе сердце? Вы не одиноки, многие люди понимают эмпатию неправильно. Да, это не опечатка. Понимание эмпатии как сочувствия — ошибочно. Давайте объясню. Начнём с шока. Эмпатия — это не сострадание. Это не сочувствие. Да чего уж там мелочиться — эмпатия вообще не является аффективным состоянием. Это понимание. То есть процесс, скорее, мыслительный. Вот определение с сайта журнала «Nature»: «Эмпатия — это социальный процесс понимания и узнавания эмоции и/или поведения другого человека; часто может привести к переживанию таких же эмоции...