Здравствуйте, дорогие. По контрасту с мрачностью #Pinkfloyd предалагаю сегодня по случаю воскресенья вспомнить и выучить одну из самых светлых и трогательных песен легендарной группы ABBA — “Thank You for the Music”. Это настоящий гимн музыке, который будет полезен всем изучающим английский. История создания Песня была написана в 1977 году для альбома The Album авторами Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом . Запись проходила 21 июля 1977 года в студии Glen Studio . Интересно, что еще до студийной...

Друг пишет: "Мне дали билеты на концерт, о котором я мечтал пять лет". Иностранец отвечает: You lucky bastard! Новичок в английском замирает. Что произошло? Они поссорились? Билеты отобрали? Вызвали полицию нравов? Нет. Скорее всего, друг просто очень завидует. По-доброму. Ну, почти по-доброму. Bastard – слово грубоватое. В прямой ссоре им вполне можно оскорбить человека. Кембриджский словарь помечает его как offensive, то есть обидное. Исторически у слова было значение "ребёнок, рождённый вне брака"...