Катя открыла глаза. Как долго она спала, оказывается! В окно вовсю билось солнышко, пытаясь проникнуть любопытными лучиками сквозь занавески. Девушка вскочила и резким движением отбросила их в стороны, пуская солнечный свет в комнату. Который сейчас час? Покосившись на настольные часы, Катя ахнула: половина одиннадцатого! Ничего себе! Схватив полотенце и набросив халат, она отправилась в ванную, заодно прислушиваясь к звукам дома. Тишина. Видимо, все успели позавтракать и разбрелись по своим делам...

Охотники почти месяц выслеживали добычу. Чудовище, размерами не больше волка, было необычайно сильным, чтобы разорвать целую стаю деревенских бартаруев, огромных сторожевых собак, похожих на небольших мускулистых медведей. Охотник деревни Лерлица по имени Балнут и его тринадцатилетний сын Рист обследовали почти всё северное графство Илленайрс, самые северные земли герцогства, тянущиеся длинной полоской с запада на восток вдоль гор Норгерос. Бестия была неумолима и не давала себя в руки охотников...