Перевод прекрасной украинской песни "Нич яка мiсячна... " Ноченька лунная, звёздная, ясная - Можно иголку найти! Знаю, любимая, за день намаялась... Всё же ты в рощу приди! Сядем мы рядышком здесь под калиною, - Нынче я сам себе  пан - Глянь, моя рыбонька, вон над долиною Засеребрился туман! И не пугайся, что ноженьки белые Ты обожжешь о росу, Я на руках тебя нежную, милую Д'о дому сам донесу. Ты не застынешь, не бойся, лебедушка, Я заслоню от ветров! Сердца горячего жар и в студеную Ночку отдать я готов... Нич яка мiсячна, зоряна, ясная, Видно, хоч голки збирай! Выйди, коханая, працею зморена, Хочь...

Фильм "В бой идут одни старики" Леонида Быкова по праву считается одним из лучших фильмов о Великой Отечественной войне. Искренняя история о молодых лётчиках-истребителях, их подвигах и потерях трогает сердца зрителей уже несколько поколений. Но даже самые преданные поклонники фильма могут не знать некоторых интересных фактов о его создании: 1. Леонид Быков сам хотел сыграть Маэстро. Быков, будучи не только режиссером, но и талантливым актером, видел себя в главной роли – командира эскадрильи Алексея Титаренко, по прозвищу "Маэстро"...