Слово ありがとう аригато: («спасибо») – одно из самых часто употребимых японских слов, основа основ японского языка. Однако есть теория, что не такое уж оно и японское — согласно ей, слово «аригато» появилось в лексиконе японцев только после середины XVI века, когда на берегах Японии появились первые иностранцы – португальцы. Насколько эта версия может быть достоверна? «Спасибо» по-португальски будет obrigado, на японский манер – オブリガード обурига:до. Многие японские слова действительно были заимствованы...

Ичиниса Ня Аригато