Недавно показывала вам фрагмент песни 讨厌爱上了你, а теперь пришло время для подробного разбора фрагмента песни!  ❗️Когда мы пытаемся понять, что там говорят или поют по-китайски, нам не нужно заниматься переводом! Странно звучит, да? Проработав почти 4 года устным переводчиком в очень интенсивном режиме, могу заверить, что это так. Перевод с китайского на русский и наоборот - это навык, которому учатся много лет в университете. Я восхищаюсь коллегами-переводчиками, которые могут быстро и профессионально точно перевести что-либо...

Несмотря на то, что мы так далеки от музыки Китая, начав ворошить этот муравейник под названием Чайнис Фолк Рок, не смогли пройти мимо этих ребят. Группа происходит из уездного городка Хайфэн, что находится на Юге КНР, название "Wu Tiao Ren" переводится как "пять человек", однако в группе никогда не было столько музыкантов. Темами лирики служат незабвенные реалии окружающего быта и фольклор. Музыканты играют на гитаре, гармонике и поют на Хайфэнском диалекте, поэтому отнюдь не все жители других провинций способны на слух воспринять содержание их текстов...