Ровно 109 лет назад, 12 декабря 1915 года, появился на свет Фрэнк Синатра. Рассказываем, какой из его хитов мог достаться Дэвиду Боуи, какую песню он ненавидел, с вокалистом какой известной группы он сотрудничал и почему в одном из его главных хитов голос звучит немного нестандартно. В оригинальной «My Way» ни о каком «моем пути» не пелось: композиция называлась «Comme d’habitude» («Как обычно») и рассказывала о паре, чья любовь погибает в жизненной рутине и притворстве. Впервые ее исполнил в 1968 году Клод Франсуа, один из авторов песни...

«My Way» Пожалуй, самой ключевой в его карьере стала «My Way» 1969 года, на музыку французской песни «Comme d’habitude», написанной Жаком Рево на слова Жиля Тибо и Клода Франсу. Вариант на английском написал здравствующих до сих пор Пол Анка, после того как услышал эту мелодию во время отпуска во Франции. Интересно, что еще в 1967, до Анки, английскую адаптацию песни пытался сделать Жак Рево, предложив авторам оригинала свою «For Me» о паре, разлюбившей друг друга. Однако на его старания оригинальные композиторы ответили молчанием...