124 читали · 6 лет назад
Перевод песни Марка Нопфлера — True Love Will Never Fade
Это первая песня с 5-го сольного альбома Марка Нопфлера "Kill To Get Crimson" (2007). True Love Will Never Fade "Настоящая любовь не исчезнет никогда" I wonder if there's no forever - no walking hand in hand Ну, почему нельзя вечно Гулять за ручку Down a yellow brick road To never-never land По дороге из жёлтого кирпича В неведомые края These days I get to where I'm going - make it there eventually И вот я иду, куда мне суждено Туда и приду, в конце концов Follow the trail of breadcrumbs To...
452 читали · 4 года назад
Перевод песни Claire Wyndham "My Love Will Never Die"
Куплет 1 My love, My love Моя любовь, моя любовь My fearless love Моя прекрасная любовь I will not say goodbye. Я не скажу "прощай". Sea may rise Море может подняться Sky may fall Небо может упасть My love will never die. Но моя любовь не умрет никогда. Куплет 2 Go on, Go on Давай, давай Go bravely on Смело иди вперед Into the blackest night. В самую черную ночь. Hold my breath to your return Я затаю дыхание до твоего возвращения My love will never die. Моя любовь никогда не умрет. Ooh, Ooh, Ooh…...