Перевод песни на русский язык Never Gonna Give You Up – Rick Astley Мы не случайные прохожие в любви, Ты знаешь правила, и я знаю. Полное обеспечение — вот о чем я думаю, Ты никогда не получишь этого от любого другого парня. Я просто хочу рассказать тебе о том, что чувствую, Дать тебе понять: Никогда тебя не покину, никогда не унижу, Никогда не убегу от тебя и никогда не брошу. Никогда не заставлю плакать, никогда не скажу "Прощай", Никогда не совру и не сделаю тебе больно. Мы знакомы так давно, Твоё сердце болело, но ты слишком робкая, чтобы сказать об этом. Внутри мы оба знаем, что происходит, Мы знаем игру и мы собираемся в неё играть...

Как так вышло, что именно в жанре синти-поп раскрылся вокальный потенциал этой группы - не знаю, но для меня это практически факт. Все песни, где TWICE брали его за основу, звучат мощно, пронзительно и имеют определенную смысловую глубину (исключение для меня составляет только Fancy, похожая на первую пробу жанра). I CAN'T STOP ME я считаю лучшим заглавным треком в истории TWICE, а альбом Eyes Wide Open - лучшим в их дискографии на данный момент (хотя на истину в последней инстанции я не претендую)...