В 2021 году дебютный сингл британского певца Рика Эстли «Never Gonna Give You Up» стал одной из четырёх песен 1980-х годов, набравших миллиард просмотров на YouTube. Остальные три — «Sweet Child o’ Mine» Guns N’ Roses, «Take On Me» A-ha и «Billie Jean» Майкла Джексона. К нынешнему моменту прибавилось ещё почти полмиллиарда. И это не предел! Интернет-мем под названием «рикроллинг» вырос из розыгрыша на малоизвестном аниме-сайте. Шутники размещали гиперссылки-приманки, которые обещали интересный контент, но на самом деле вели на видео «Never Gonna Give You Up»...

Перевод песни на русский язык Never Gonna Give You Up – Rick Astley Мы не случайные прохожие в любви, Ты знаешь правила, и я знаю. Полное обеспечение — вот о чем я думаю, Ты никогда не получишь этого от любого другого парня. Я просто хочу рассказать тебе о том, что чувствую, Дать тебе понять: Никогда тебя не покину, никогда не унижу, Никогда не убегу от тебя и никогда не брошу. Никогда не заставлю плакать, никогда не скажу "Прощай", Никогда не совру и не сделаю тебе больно. Мы знакомы так давно, Твоё сердце болело, но ты слишком робкая, чтобы сказать об этом. Внутри мы оба знаем, что происходит, Мы знаем игру и мы собираемся в неё играть...