06:44
1,0×
00:00/06:44
560,8 тыс смотрели · 4 года назад
1745 читали · 6 лет назад
Небанальные вопросы, которые я задавала Антонио Бандерасу, Никите Ефремову и другим звездам
Журналистом я работаю с 14 лет и за это время взяла, наверное, не меньше 500 интервью у самых разных людей — от бездомных до голливудских звезд, от гинекологов до космонавтов, от продавцов обуви до генеральных директоров международных корпораций. Я люблю задавать вопросы и, как мне кажется, умею это делать. Хотя все еще есть, куда расти. Какие бывают вопросы В марте этого года я выступала на форуме прикладного интеллекта IntForum — рассказывала, какие вопросы помогают общаться и развиваться. Я поделила...
1220 читали · 1 год назад
Перевод песни "Black - Wonderful life" не про прекрасную жизнь, а про одиночество
Легкая меланхоличная песня "Wonderful life - Прекрасная жизнь" появилась в 1986 году во время трудного периода жизни её автора. Он попал в несколько автомобильных аварий, его мать в тот момент серьезно болела, звукозаписывающая компания отказалась с ним сотрудничать, его первый брак распался и вдобавок к этому он остался без крыши над головой. И вместо того, чтобы опустить руки, он садится и пишет эту песню. "I was being sarcastic - ˈaɪ wəz ˈbiːɪŋ sɑːˈkæstɪk - Я был саркастичен/язвителен/насмешлив" так он напишет об этом моменте позже...