Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Как конструкция Never Had I, Never Did I ломает ваше понимание английского
Вы встречали в книгах или сериалах фразы типа "Never had I seen such a beautiful baby" и думали — почему не "I had never seen"? Это не ошибка, а мощный стилистический прием! Давайте разберемся, как и зачем носители языка так говорят. Это инверсия (обратный порядок слов), которая: Примеры:
✔ "Never had I felt so alive!" (Я никогда не чувствовал себя таким живым!)
✔ "Hardly did she finish when the phone rang." (Едва она закончила, как зазвонил телефон.) 🔹 Литература — для красоты слога:
"Never in...
Текст песни Diet Mountain Dew – Lana Del Rey
Оригинальный текст песни Diet Mountain Dew – Lana Del Rey You're no good for me Baby you're no good for me You're no good for me But baby I want you, I want you [Chorus:] Diet mountain dew, baby, New York City Never was there ever a girl so pretty Do you think we'll be in love forever? Do you think we'll be in love? Baby put on heart shaped sunglasses Cause we gonna take a ride I'm not gonna listen to what the past says I've been waiting up all night Take another drag turn me to ashes Ready for another lie? Says he's gonna teach me just what fast is Say it's gonna be alright Hit me my darling...