Мне 10 лет. Я иду домой из школы, слушаю на новой Nokia песню Агаты Кристи «Как на войне» и подпеваю любимой группе. Наконец-то начинается припев. «Я на тебе, как на войне, а на войне как на тебе. Но я устал, окончен бой, беру портфель иду домой». Только спустя 5 лет я узнал, что на самом деле лирический герой берет портвейн, а не портфель. Если с вами случалась похожая ситуация и вы не так интерпретировали слова песни или стихотворения, то вы попадали под действие феномена под названием мондегрин...

С самого детства мы слушаем те или иные песни, и многие из них не выходят у нас их головы. И казалось бы, мы четко слышим те слова, которые поются в песнях. Но как оказалось, далеко не всегда мы можем расслышать правильные слова в песнях. И сегодня я хотел бы вспомнить несколько популярных отечественных композиций, слова в которых многие из нас расслышали неправильно. В 2000 году малоизвестный исполнитель Игорек выпустил хит "Подождём", который мы слышали "из каждого утюга". Особенно, конечно же, многим запомнился припев это композиции "Моя мама варит кофе...