Помните, в советской комедии «Одиноким предоставляется общежитие» герои обсуждали, какие песни поставить на коллективную встречу Нового года? Строгая воспитательница говорила: мол, надо внимательно всё заранее прослушивать, мало ли там что – в этих песнях?.. А комендант общаги, такой простой мужик, ей отвечал: а че там вслушиваться – «сплошное ай лав ю… все равно без языка ничего не поймешь». Так вот многие предпочитают слушать зарубежные песни именно потому, что можно не вслушиваться и не вдумываться в текст...