Не читайте этот текст, если вы впечатлительны, не переносите такие темы как насилие, страх и грех, если вы сейчас хотите чего-то легкого и приятного. Rammstein - великая немецкая группа, хотя я не являюсь их поклонником. Их песни - безусловные произведения искусства, но изобилуют ужасными персонажами и запретными темами. Эпатаж для группы - не только часть бизнеса, но и попытка психологической самотерапии. Разбор песни будет максимально честным и откровенным. Особый акцент сделаю на донесении непереводимых языковых нюансов...

И причем здесь Джорджио Мородер. Знакомая всем песня "Мама Блу", на самом деле, не стала большим международным хитом. Это, если смотреть графики хит-парадов. "O mamy, o mamy, mamy blue" пели все - во Франции, в Италии, в СССР, Южной Африке и особенно в Германии. В стране сосисок и квашеной капусты, песню изначально написанную в 1970 году Юбером Жиро (Hubert Giraud) и исполненную на французском языке, сделал популярной человек, в котором ничего немецкого не имелось. Рики Шейн (Ricky Shayne) родился в Каире, Египет...