Инесса Грицай Преподаватель Алтайского государственного музыкального колледжа, руководитель детского вокального ансамбля «Sonnenblume» Барнаул, Россия Колыбельные песни российских немцев продолжают традиции немецкой колыбельной (нем. Wiegendlied) и вбирают в себя черты русской. В чем их особенности? Какие песни сможете петь вы своему малышу на ночь? И почему их важно исполнять, даже если у вас нет голоса? Колыбельная – поистине чудо фольклора. Эти песни, которые поют малышам мамы, бабушки, няни, бытуют веками, они общеизвестны и не теряют актуальности. В колыбельную нередко попадают истории из бытования семьи или целого рода, это повествование о национальных ремеслах, героях и антигероях...

Рефреном сериала «Великолепный век» стала колыбельная песня Хюррем. Впервые она звучит ещё в самом начале сериала, когда девушку в качестве рабыни везут в Турцию. Затем этот мотив мы слышим в моменты, когда Хюррем сильно тоскует или печалится. И, конечно, став матерью, она напевает колыбельную детям. Я долго не могла разобрать текст колыбельной после слов «Люли, люли, люли», а всё потому что песня звучит с очень сильным акцентом. В общем-то это объяснимо, сериал ведь турецкий, пусть в нем и повествуется о судьбе славянской наложницы...