Услышать в случайном плейлисте кавер на «Батарейку» - это дело нехитрое, обыденное. Но когда этот кавер на немецком, причём исполненный явно рускоговорящими парнями… вот тут начинаются сомнения в адекватности окружающего мира. Первое яркое впечатление быстро выветривается, превращаясь в эдакий анекдот. Шутку, которой можно развлечь друзей. Но через пару месяцев в очередном случайном плейлисте тебя настигнет практически каноничный немецкий метал. Жёсткий как лопата и идеально сконструированный, словно это не песня, а штука для закатывания банок...

На самом деле, заголовок этой статьи - лёгкое лукавство: кавер на песню Булата Шалвовича - не первая попытка музыкальной группы из Штутгарта петь на русском языке. "Juno 17" и Россию связывают долгие тёплые отношения: сама я познакомилась с этой группой, когда они просто-напросто пришли ко мне в университет, на кафедру немецкой филологии - поболтать со студентами. За этим последовало четыре года попыток попасть на концерт, дома внезапно появились диски с их музыкой, на дисках в итоге (уже не очень внезапно) - автографы...