Песни канадской исполнительницы Нелли Фуртадо в свое время были невероятно популярными и раскачивали сотни танцполов. Одной из самых ярких композиций звезды стал трек Say It Right из ее третьего студийного альбома Loose. Рассказываем, как он появился на свет! Работа над будущим хитом началась в студии звукозаписи в 4 утра. Тогда рэпер и продюсер Тимбалэнд, который является соавтором песни, посоветовал Фуртадо пойти домой отдыхать. Но красотка была настроена решительно: «Серьезно? Ну я вам покажу»...

Однажды очень ранним утром, когда Нелли и Тимболенд засиделись в студии на свет появился шедевр, номинант на премию Гремми и лидер музыкальных чартов 2007 года, композиция "Say it right". Примерно около 4х утра Тимболенд пожалел Нелли и предложил ей приостановить работу и отдохнуть. Но не в характере Нелли давать слабину. Это предложение Тима только раззодорило её. Она схватила микрофон и сказала: "Я тебе покажу!" и стала как не в чём не бывало петь и импровизировать.. Вскоре уже сам Тимболенд составил ей компанию в студии...