Domenico Modugno - Volare (Nel blu dipinto di blu) - перевод, транскрипция, субтитры, текст - 1958г
Вечно молодой, вечно пьяный Dean Martin и его сингл «Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu)» 1958-го года.
Сегодня выражение «погода шепчет» как никогда к месту. Я прямо слышу, как струи холодного дождя уже не просто шепчут, а кричат во весь голос: «Бегите, глупцы, летите туда, где 300 дней в году солнце, а не наоборот…». Но, как это часто бывает, приходится игнорировать зов сердца и подчиняться голосу разума, который твердит, что и тут можно жить. Но, никто и ничто не может запретить нам с вами хотя бы на несколько минут отправиться в музыкальное путешествие в любой уголок Земли, например, туда где всегда...
«Воларе, о-о!» Откуда взялась самая популярная итальянская песня в мире. Время над ней не властно!
Проверено: практически каждый может подхватить припев песни «Volare»! Это жизнерадостная мелодия, популярность которой каким-то образом передаётся из поколения в поколение. Многие запомнили зажигательное исполнение Gipsy Kings 1989 года. Кто-то даже принимает их за авторов. Но не все знают, что песне уже 65 лет. И называлась она изначально иначе. Первый исполнитель «Воларе» — итальянский певец и композитор Доменико Модуньо, который родился 9 января 1928 года в городке Полиньяно-а-Маре. Он учился...