«Бог, ты очень нужен нам», — просит эта песня, призывающая оставаться спокойными и сохранять присутствие духа, даже когда кажется, что весь мир «слетел с катушек», а окружающие ведут себя словно обитатели Бедлама. Это типично американское произведение, напоминающее о необходимости надеяться на Всевышнего и одновременно держать уши востро и сохранять порох сухим. Песня полна веры и неколебимого упорства. И это естественно, учитывая, что ее автор Уильям Харнесс, известный меломанам под псевдонимом...

Насколько долго я не бралась за переводы песен в стиле "творческое изложение с элементами перевода" даже я сама с точностью сказать не могу. Точно одно - очень давно. Но текущая повестка не позволила мне пройти мимо этого шедевра. Перевод я старалась сделать ритмичным, но и смысл старалась не потерять всеми силами. Надеюсь, это мне удалось. Я понимаю, что эта тема далека от тематики моего канала, но я не могла не поделиться. Перевод песни God We Need You Now Struggle Jenning Мир этот быстро сходит с ума, Дрожь охватила людские тела...