RAMMSTEIN – Nebel (перевод) [на русском языке] FATALIA
Как переводить с немецкого на русский язык
Сразу скажу, что эта публикация не для переводчиков и знатоков немецкого языка, а для начинающих изучать язык. Хотя, возможно, продвинутые тоже найдут для себя что-то полезное. Она основана на анализе типичных ошибок, которые делают в начале пути изучения. Казалось бы перевод письменного текста с немецкого на русский, когда этот текст у тебя перед глазами, это самое простое в языке. Однако, не имея достаточных навыков перевода, большинство учеников часто испытывают трудности с переводом...
Лексика, цитаты и стихи на немецком языке на тему "Осень". 📢🤩 Конкурс на лучший перевод стихотворения!
В этой статье мы рассмотрим слова, которые помогут вам описать осеннюю погоду на немецком языке. Кроме того, мы познакомим вас с немецкой поэзией на тему осени и разберём самые популярные выражения про это время года. Осень и осенние месяцы Осенняя погода Краски осени Говорим об осени Цитаты на немецком языке об осени Из весенних грёз делается осеннее варенье. (Петер Бамм) Осень – это весна зимы. (Анри де Тулуз–Лотрек) Сила тяжести действует на всех и на всё. Особенно сильно она ощущается осенью, когда с деревьев опадают листья...