Linkin Park - Numb (lyrics текст и перевод песни)
Я всегда буду рядом
Спасибо незнакомым мне людям, которые однажды стали моими друзьями и сказали мне: «Пиши!» - Саше, Полине и «Арану». – Мам, а почему мы с тобой живём совсем одни? – А разве нам с тобой плохо вдвоём? – Нет, но… у всех есть папы, бабушки и… и… все другие, а у нас – нет. – Так получилось, малыш, – тихо отвечает она и обнимает мальчика, пряча глаза. – Они ушли и потерялись, да? – подумав, снова спрашивает он. И женщина эхом отзывается: – Да, ушли и потерялись. Мальчик недолго молчит и наконец произносит: – Мама, а ты никогда не уйдёшь? – Эй! Что за странные вопросы? – она заглядывает в лицо сыну...
— Я у вас пару неделю побуду! А твоя жёнушка пусть съедет к родителям, но каждый день приходить готовить и убирать — заявила свекровь
Я всегда думала, что у семейных историй есть общий секретный рецепт: уважение, немного привычек, ложка самоиронии. Наивная. Секрет, оказывается, в том, чтобы вовремя распознать, где любовь, а где — чей‑то контроль под видом заботы. — Девушки, всё ли вам нравится? — официант подался вперёд, придерживая поднос. У него были тонкие пальцы пианиста и добродушные глаза, как у щенка. — Всё отлично, — автоматически ответила Кира, а я… я накатила раздражение на ни в чём не виноватого парня. — Можно не отвлекать нас каждые пять минут? Если понадобится — позовём, — отрезала я и тут же пожалела...