sfd
I dont believe a word - Motorhead. Поэтический перевод
Не говори со мной - словам не верю я.
Не пробуй сделать лучше - не пройдет.
Любви не хватит чтоб спасти меня.
Душа сегодня сгинет, пропадет.
Ты мне не друг. Я не дурак.
О том, что нет - не говори.
И у кого лишь только скорбь в словах,
Узнать пытаюсь кто они.
Я слышал дьявольский смешок.
Всевышний отвернул свой лик
Теперь мне нечего терять.
И голос мой уже утих.
Здесь почернели небеса.
До дна усохли все моря.
И всё моё, одно моё
И ничего нет для тебя.
Твои глаза так холодны.
Но все же к тебе я обращусь...
Перевод песни Give It To Me – Nelly Furtado
Перевод песни на русский язык Give It To Me – Nelly Furtado Давай, покажи! (перевод ) Вечеринка в разгаре? Я не знаю, чего вы ищите. [Nelly Furtado:] Я из тех девушек, что смотрят парню прямо в глаза. В общении с мужчинами я всегда остаюсь собой, вот почему я так привлекательна для них. Кажется, ты пытаешься меня копировать, подружка? Ничего не выйдет, Ведь я чудо-женщина. Пойду приготовлю аркан для охоты. Я супермодель и мама, да, именно мама. Международная амнистия провалилась (я в топе чартов, всё под контролем). Вы без ума от моей попки, от плоского живота и клипа «Неразборчивые в связях»...