Когда мы говорим о воровстве, то чаще всего подразумеваем какие-то материальные ценности, которые были похищены злоумышленником, однако, как известно, украсть можно не только деньги, драгоценности, одним словом, то, что имеет материальную оболочку, присвоить можно и чужие мысли, чужую музыку. Воровство такого рода называется плагиатом. В последнее время наша страна не раз становилась жертвой плагиата со стороны наших соседей. То исконно азербайджанская музыка объявляется армянской, то танец, то блюда азербайджанской кухни...

230 лет тому назад умер, широко известный на Южном Кавказе, армянин по происхождению, выражаясь современным языком, бард того времени, Саят Нова (Арутюн Саядян), автор более 200 песен на грузинском, азербайджанском и армянском языках. Он, в основном, жил и творил в Грузии, потому и похоронен в Тбилиси у входа в армянский собор Сурб (святой) Геворк, построенный в XIII веке. На надгробном памятнике высечены строки из его стихотворения на родном, армянском языке, но он прекрасно владел также грузинским и азербайджанским языками, их диалектами, а также фарси, белуджским и турецким...