Император Ашока/ Asoka/2001г. Режиссёр фильма - Сантош Сиван Слова первой песни - San Sanana — написал Ананд Бакши. Автор слов к остальным песням — Гульзар. Перевод текстов и литературная адаптация —...

Все мы помним песню группы Fly Project - Mandala, у всех из нас она заседала в голове(О мале мандала, мале мандала, мале мандала….). Давайте попробуем разобраться, о чем поет певец и есть ли смысл в тексте песни? Ниже я разместил перевод песни Fly Project – Mandala: Ну а теперь давайте выясним-что значит это слово? Мандала –санскритское слово в переводе обозначает «КРУГ», «ДИСК», «ЦЕНТР». Это сложная геометрическая система, символизирующая миропорядок, то есть, по сути, это не что иное, как модель Вселенной...