Во время традиционно затянувшихся новогодних праздников решил попытать окружающих, какие хорошие лирические песни в исполнении советских ансамблей они помнят. И хотя музыкальные пристрастия моих товарищей пролегают от классического рока до альтернативы, от академической до популярной музыки, все они среди прочих называли "Клён" или "Там, где клён шумит..." Понятно, что в этом выпуске мы вспомним мегахит советских времен, получивший всесоюзную известность в 1975 году после его исполнения вокально-инструментальным ансамблем Синяя Птица...

Несмотря на то, что сёнэн - это, откровенно говоря, совершенно не мой жанр аниме. И я совершенно не являюсь фанаткой данного аниме, но не могу пройти мимо того факта, что саундтрек там весьма богатый и среди обилия песен (а обилия при таком количестве серий просто не может не быть!) довольно часто попадаются весьма годные. Так получилось, что одно время у HaruWei довольно часто заказывали оттуда треки и мне было весьма приятно их переводить - во-первых, потому что тексты сами по себе по смыслу не были особенно сложными, а, во-вторых, звучали весьма классно...