Когда-то давно, на заре нашей творческой деятельности, на просторах СНГ были популярны переводы ирландских народных песен на русский язык. Их делали многие наши друзья и соратники по фолк-цеху. Существовали даже негласные рейтинги: чей перевод лучше, точнее, мелодичнее и интереснее. Конечно, не остались в стороне от этого веяния и мы — тем более что сам творческий процесс оказался не менее интересным, чем результат. К сожалению, в последнее время популярность подобных поэтических переводов несколько поутихла...

Викинги, жившие в период с VIII по XI век, известны своими морскими походами и торговлей, но что мы знаем о их музыкальных предпочтениях? Музыка играла важную роль в культуре викингов, однако прямых свидетельств о том, какую именно музыку они слушали, очень мало. Тем не менее, мы можем сделать некоторые выводы на основе археологических находок и литературных источников. Инструменты викингов Викинги использовали различные музыкальные инструменты, которые, вероятно, служили источником их музыкального вкуса...