111 читали · 1 год назад
Увидеть «Komi.Folk» и влюбиться в коми народ, его традиции, песни и язык
Что делать в командировке, если ты заядлый театрал? Конечно же, идти в местный театр... а если это одна из национальных республик, то у вас появляется шанс познакомиться с народным эпосом в интерпретации республиканского творческого коллектива. Так получилось у нас с языковыми активистами, что с 23 по 27 октября, находясь в медиаобразовательном блог-туре «В гостях у носителей языка» по Республике Коми, посмотрели театрализованную концертную программу «Komi.Folk» Коми Республикаса вужвойтырлöн шылада-драмаа театр...
«Марьямоль» на новый лад: вольный перевод любимой коми песни понравился далеко не всем
Вряд ли найдётся в республике человек, который не был бы знаком с самой популярной многие годы коми песней «Маръямоль». Известный мотив настолько глубоко западает в душу, что один раз его пропев, уже не забудешь никогда. Региональный Дом дружбы народов поделился свежим вольным переводом коми песни на русский язык. Сердечные ягоды Напомним, маръямоль - красивый и довольно редкий в Коми цветок. Русское его название - марьин корень, или пион уклоняющийся. Автор текста народной песни «Маръямоль» - народный писатель Республики Коми Геннадий Юшков (1932-2009)...